October 9th, 2016

ВЫСШАЯ НАГРАДА ЛЕОНИДА КУРАВЛЕВА. ЛУЧШИЕ РОЛИ АКТЕРА. К ЕГО ЮБИЛЕЮ

8 октября актеру, народному артисту России Леониду Куравлеву, сыгравшему около 200 киноролей, исполнилось 80 лет.

Высшая награда Леонида Куравлева

 

Куравлев родился 8 октября 1936 года в Москве. Окончил актерское отделение Всесоюзного государственного института кинематографии (мастерская Бориса Бибикова) и был принят в Театр-студию киноактера. В кино Леонид Куравлев дебютировал еще студентом — сыграл в фильме Михаила Швейцера «Мичман Панин» и в дипломной работе Василия Шукшина «Из Лебяжьего сообщают».

В 1960-е на экраны вышли еще две картины Шукшина с участием Леонида Куравлева («Живет такой парень» и «Ваш сын и брат»), фильм режиссера Константина Ершова «Вий», а также комедия Михаила Швейцера «Золотой теленок» с неподражаемым Шурой Балагановым. Леонид Куравлев стал любимцем советских зрителей.

В 1970-е годы актер был на пике популярности: Робинзон Крузо в картине «Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо», фашистский офицер Айсман в легендарном сериале «Семнадцать мгновений весны», вор-домушник Жорж Милославский в комедии Леонида Гайдая «Иван Васильевич меняет профессию», слесарь-сантехник Афоня в одноименной комедии Георгия Данелия.

В 1980-е годы его любили за дуэт с Софико Чиаурели в комедийном детективе Аллы Суриковой «Ищите женщину», за образ Миши Дятлова в комедии «Самая обаятельная и привлекательная» и фон Борка в приключенческом фильме «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Двадцатый век начинается».

В 1990-е годы Куравлева не затронул простой, в который попали многие актеры. Он сыграл председателя жилтоварищества в драме «Мастер и Маргарита», помещика Муромского в мелодраме «Барышня-крестьянка», вахмистра Букина в исторической драме «Сибирский цирюльник».

В 2000-е годы режиссеры нередко предлагали Леониду Куравлеву роли различных военных и милицейских начальников в сериалах. А среди его последних киноработ детектив «Турецкий гамбит» и фильм-сказка студии Disney «Книга Мастеров».

Последние несколько лет, после смерти в 2013 году жены Нины, с которой они прожили вместе долгую жизнь (они познакомились на катке, когда Куравлеву было 16 лет), он стал практически затворником, не появляется на публике и отказывается от всех ролей, общается только со своими двумя детьми и внуками.

 

Какими же ролями нам запомнился Леонид Куравлев?Collapse )

"НЕПРЕМЕННО ДО ПОБЕДЫ. РОДИНА ИЛИ СМЕРТЬ!" ЭРНЕСТО ЧЕ ГЕВАРА

8 октября 1967 года команданте Кубинской революции – Эрнесто Че Гевара – был схвачен вместе с сообщниками войсками боливийской армии. В ущелье Кебрада-дель-Юро Че получил два ранения, его пытался вытащить на себе один из соратников – боливийский повстанец «Вилли». Отряд из 650 солдат окружил их и арестовал. На следующий день самый известный латиноамериканский революционер был казнён, последними его словами были: «Стреляй в меня, трус! Ты убьёшь только человека!» О других известных цитатах Че Гевары – в нашем материале.

«Непременно до победы. Родина или смерь!»

«После революции работу делают не революционеры. Её делают технократы и бюрократы. А они — контрреволюционеры»

«Жизнь отдельного человека стоит в миллион раз больше, чем все имущество самого богатого человека на земле»Collapse )

ЕВСТИ-ГЕНИЙ. ГЕНИАЛЬНЫЕ РОЛИ И МИНУТНЫЕ "ПУСТЯЧКИ" ЕВГЕНИЯ ЕВСТИГНЕЕВА

9 октября - 90 лет со дня рождения Евгения Евстигнеева. На вопрос, хочет ли он стать артистом, Евстигнеев ответил: «Не знаю...»

Евгений Евстигнеев, 1966 год.
Евгений Евстигнеев, 1966 год. © / Георгий Тер-Ованесов / РИА Новости

Он не блистал в звёзд­ных ролях мирового репертуара, хотя сыграл около 150 ролей в театре и кино. И всё же он стал тем Артистом, чьё имя не требует «добавок» из званий и премий. Он просто - Евгений Евстигнеев. Или, как его звали порой полушутливо, - Евстигений.

«Через ноги»

Незабываемая походка его профессора Плейшнера из «Семнадцати мгновений весны» - плечиком вперёд, голова вжата, чуть бочком, точно стесняясь или страшась чего-то - родилась в студенческом ещё этюде: как старый еврей обходит на дороге лужи. Евстигнеев придавал походке человека огромное значение. Александр Калягин вспоминал, что он вообще к образам часто шёл «через ноги» - прежде всего искал походку.  

Евгений Евстигнеев в фильме «Семнадцать мгновений весны», 1973 год
Евгений Евстигнеев в фильме «Семнадцать мгновений весны», 1973 год. 

При отсутствии ярких внеш­них данных Евстигнеев запоминался даже в маленьких эпизодах - необычный низкий голос, интонации, улыбка… Чтобы снимать в роли начальника пионерского лагеря Дынина в «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещён» только Евстигнеева, режиссёр Элем Климов готов был вообще отказаться от работы над картиной. Позже он пробовал любимого артиста, чувствуя его мощь, и на роль Распутина в «Агонии». У Владимира Бортко в «Собачьем сердце» Евстигнеев сыграл, пожалуй, главную в своей жизни кинороль - профессора Преображенского, о которой мечтали Михаил Ульянов и Алексей Баталов. Евстигнеев, родом из рабочей семьи, сам начинавший рабочим на заводе, а в Москве вызывавший поначалу усмешки своей провинциальностью, костюмом, речью, более всего запомнился в двух образах профессоров-интеллигентов - Плейшнера и Преображенского. 

Евгений Евстигнеев в фильме «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещён», 1974 год
Евгений Евстигнеев в фильме «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещён», 1974 год 

Всю жизнь на сцене и экране он был, по словам Александра Ширвиндта, «явлением патологической органики». Чеховского Фирса в финале «Вишнёвого сада», где его запирают, забытого, в доме, актёр в последние годы играл, приняв перед выходом нитроглицерин… Цену за такое всепоглощающее вживание в образы он заплатил высокую - несколько инфарк­тов. Изношенное, больное сердце стало причиной его смерти в 1992 г. в лондонской клинике. Туда артист прилетел, согласившись, после уговоров и сомнений, на сложную операцию, найдя деньги на неё. Ему было 65... Что положение его более чем серьёзное, он понимал. Мог сказать жене: «Я скоро умру». Часто бывал подавленным, печальным. А ведь он совсем недавно женился в третий раз. Супруга - Ирина Цывина, его студентка, почти на 4 десятилетия младше - приехала в столицу поступать с фотографией своего кумира в сумочке. Они прожили 4 года… Евстигнеев преподавал, его обожали ученики. А вот во МХАТе…Collapse )

СЕКРЕТНЫЙ ЮЛИАН СЕМЁНОВ. ЧТО СКРЫВАЛ "ОТЕЦ" ШТИРЛИЦА?

8 октября 1931 года родился советский журналист и писатель, мастер политического детектива Юлиан Семёнов.

Юлиан Семёнов.
Юлиан Семёнов. © / Юрий Иванов / РИА Новости

Создатель народного героя

В 1973 году на экраны Советского Союза вышел двенадцатисерийный фильмТатьяны Лиозновой «Семнадцать мгновений весны». Во время показа очередной серии картины о советском разведчике Отто фон Штирлице улицы городов Страны Советов пустели, а милиция фиксировала резкое снижение количества совершаемых преступлений.

Штирлицу суждено было стать народным героем, который в фольклоре обрёл самостоятельную жизнь.

Согласно легенде, советский лидер Леонид Брежнев после премьеры картины дал указание выяснить судьбу Штирлица и оформить документы о его награждении.

Споры о том, кто был реальным прототипом героя, идут до сих пор. Точный ответ на этот вопрос знал только один человек — журналист и писатель Юлиан Семёнов, создавший одноимённый роман.

Семёнов не любил раскрывать свои секреты, но обожал узнавать и предавать гласности чужие тайны. Его собственная жизнь могла бы стать основой для политического детектива.

Юлиан Семёнов с отцом.
Юлиан Семёнов с отцом. Фото:Commons.wikimedia.orgархив Культурного Фонда Юлиана Семёнова

Сын за отца

Он появился на свет 8 октября 1931 года в Москве, в семье видного советского государственного деятеля Семёна Ляндреса. Отец будущего мастера политического детектива был «правой рукой» Николая Бухарина, и после того, как этот видный большевик был репрессирован, над Ляндресом-старшим всё время висела угроза ареста.

Гром грянул в 1952 году, когда Юлиан Ляндрес уже был студентом престижного Московского института востоковедения.

Юлиану предложили отречься от отца, занесённого в списки «врагов народа», но молодой человек это предложение с гневом отверг. В результате его выгнали из комсомола и отчислили из университета.

Упрямый Юлиан, однако, не успокоился. Он писал письма в прокуратуру и партийные органы, требуя разобраться в деле отца. Эта настойчивость едва не привела его самого в тюрьму.

Спасла смена эпохи. После смерти Сталина и свержения Берии Семён Ляндрес вернулся из заключения, занял пост заместителя директора Гослитиздата, а Юлиан, восстановленный в правах, сумел закончить институт.

Ненависть к сталинизму после злоключений отца Юлиан Семёнов пронёс через всю жизнь. Как и отчаянную смелость, с которой он пускался в самые невероятные авантюры.

Юлиан Семенов с партизанами Лаоса, 1968 г.
Юлиан Семёнов с партизанами Лаоса, 1968 г. Фото:Commons.wikimedia.orgархив Культурного Фонда Юлиана Семёнова

Слава под псевдонимом

С середины 1950-х годов Юлиан Ляндрес становится корреспондентом ведущих советских изданий: он работает в журналах «Смена» и «Огонек», в «Комсомольской правде» и «Литературной газете».

Он много путешествует по СССР, а затем и по зарубежным странам. Отчаянный репортер работал во Вьетнаме в разгар войны, где не раз рисковал жизнью. В Чили незадолго до переворота он общался с будущим главой хунтыАугусто Пиночетом. Он встречался как с государственными лидерами, так и с теми людьми, которые, оставаясь в тени, влияют на мировую политику.

Фамилию «Ляндрес» редакторы сочли неблагозвучной, и репортёр взял псевдоним «Семёнов», образованный от имени отца.

В 1959 году, во время работы в Афганистане, Юлиан Семёнов написал книгу «Дипломатический агент», посвящённую жизни первого посланника России в Кабуле Ивана Виткевича. Это был первый политический детектив Семёнова, но не первое его произведение: ранее увидели свет новеллы о геологах и строителях железнодорожной магистрали.Collapse )

ФИЛЬМ "ЛИКВИДАЦИЯ": ЧТО ОСТАЛОСЬ ЗА КАДРОМ

Ретротелефильм "Ликвидация" с Владимиром Машковым в роли одесского опера Давида Гоцмана стал одной из главных удач на поприще российских сериалов. Критики ставят "Ликвидацию" в один ряд с "Место встречи изменить нельзя" и "Семнадцать мгновений весны", а зрители просто проголосовали за картину пультами. Так что же в "Ликвидации" есть такого, чего никому в новейшей отечественной ТВ-истории не удалось повторить?

Фильм "Ликвидация": что осталось за кадром кино, ликвидация, факты

Ну, во-первых, там есть Владимир Машков, и это главное. Среди актерских удач "Ликвидации" (щипач Фима - Сергей Маковецкий, маршал Жуков - Владимир Меньшов, шпион "Академик" - Михаил Пореченков, тетя Песя - Светлана Крючкова и др.) он все равно "намбер ван". А ведь изначально эту роль писали для актера совсем другой типажности - эдакого большого брутального мачо, желательно лысого.

Фильм "Ликвидация": что осталось за кадром кино, ликвидация, факты

"МАШКОВ - БЕЛОСНЕЖКА, А НЕ КРУТОЙ МАЧО"

- История с выбором актера на роль Гоцмана стоит отдельного фильма, - рассказывает режиссер картины Сергей Урсуляк. - Алексей Поярков (сценарист) писал о большом, лысом мужике. Не очень обаятельном, таком биндюжнике. Я честно искал артиста в соответствии с внешним портретом, предложенным автором. Круг актеров такой фактуры весьма ограничен. Типаж Александра Балуева, к примеру... Продюсеры терпеливо относились к моим поискам, но осторожно так, мягко намекали: а может быть, Машкова попробовать? Я решил проверить. Пришел домой и говорю Лике (жена Урсуляка, актриса Лика Нифонтова. - Ред.): представляешь, Машкова мне предлагают на главную роль! Лика сразу стала меня лучше кормить... Своей группе сказал - увидел вдруг радостные лица... И тут я испугался, что Машков откажется. Живет он в Лос-Анджелесе, у него контракты с Голливудом, эдакий "властелин с горы"... Послали ему сценарий, Володя прочитал, и... семь месяцев съемок я каждый день радовался, что именно он играет Гоцмана. То, что его воспринимают как секс-символ, мне кажется ошибкой. Он тонкой и ранимой органики человек, с особой энергетикой. И невероятной нежности и доброты. Он - Белоснежка, а вовсе не крутой мачо...

Однако для того, чтобы добиться такого впечатляющего успеха, Машкову тоже пришлось потрудиться. Он почти безвылазно прожил в Одессе целый год. Постригся под "полубокс", принципиально не вылезал из пиджаков и галифе по послевоенной моде. Еще, по слухам, актер похудел для этой роли на 20 кг и почти все трюковые сцены в фильме исполнял сам. Был, по словам Светланы Крючковой, "не Володей Машковым, а Гоцманом. Ходил всюду, плевал свои семечки и был абсолютно счастлив".

Машков много общался и с ветеранами одесской милиции, и с "авторитетами" воровского мира. Один из "кидал", когда-то зарабатывавший деньги в игорных притонах, обучал актера "финтам" при игре в карты. Но для него в принципе все это было не внове - помог аналогичный опыт в картине "Вор", да и собственные воспоминания. Владимир никогда не скрывал, что в Новосибирске у него была довольно-таки криминальная юность, уличные драки до первой крови. И поступать в театральный он приехал не только с жутким говором, но и с поддельной золотой фиксой на переднем зубе...

Прославленному одесскому жаргону актеров обучали как местные лингвисты, так и аборигены. Машков рассказывал, что когда они с оператором картины Михаилом Сусловым ходили по городу, высматривая "натуру" для съемок, то зашли в один двор на Молдованке. Тут же вышла пожилая одесситка: "Да бросьте этой ерундой заниматься - идемте лучше покушать". Ей объясняют, что это для кино, из Москвы снимать приехали. И тогда она говорит: "Так вы тудой-сюдой. Ну, я сейчас на вынос вам что-то сделаю". Фраза целиком вошла в картину.

Полуофициальным консультантом группы "по Одессе" был и актер Леонид Заславский, который вырос в этом городе. Захаживая на съемочную площадку, он обогащал диалоги колоритными фразочками вроде: "Не тяните кота за все подробности", - или же: "Дел до гланд". В интервью Владимиру Познеру Машков признался, что еще долго "гэкал" и "шокал" после "Ликвидации". В другой раз актер поведал, что до того вжился в Одессу, что даже местные "криминальные элементы" принимали его за своего.

- Моей задачей было каким-то образом раствориться в Одессе. Чтобы где-нибудь в районе Молдаванки меня не отличали от местных жителей, - рассказывает Машков. - Помню, рано утречком я стоял возле вагончиков нашей съемочной группы, и тут подбегает костюмер с криками: "Украли! Украли!". "Что украли?" — переспросил я. "Да утюг!" — ответил он мне. Ну я подхожу к вагончику, смотрю — гладильная доска стоит. Успокаиваю его: "Да ничего, доска есть, сейчас откроется что-нибудь, купим утюг". И пошел погулять чуть дальше. Смотрю - мужичок идет, пошатываясь, прямиком в вагончик и вытаскивает доску. Я ему: "Мужик, ты что делаешь?" - а он отвечает: "Слышь, я тут утюг взял, смотрю - еще и доска есть..." И даже попросил помочь ему ее дотащить...

Фильм "Ликвидация": что осталось за кадром кино, ликвидация, факты

КТО ПРОТОТИП ГОЦМАНА?

...А началось все в 2004 году, когда режиссеру и продюсеру Олегу Компасову попалась в руки книга "Бандитская Одесса" Виктора Файтельберг-Бланка. Документальный трехтомник на основе архивных документов из Одесского уголовного розыска увлекал почище вымышленного "криминального чтива". Там была шикарная история о том, как попавший в опалу у Сталина Георгий Константинович Жуков был "сослан" командовать Одесским военным округом. Приехав, маршал Победы обнаружил в Одессе-маме разгул послевоенного бандитизма, а в молдавских горах - россыпь "лесных братьев". Жуков решил это дело прекратить. Под его руководством была разработана операция "Карнавал", в которой участвовали самые опытные офицеры, как мужчины, так и женщины... Кроме того, сценарист "Ликвидации" Алексей Поярков консультировался с ветеранами НКВД и очевидцами тех событий. Отыскали даже секретаршу Жукова. Для полноты ощущений Поярков прожил в Одессе восемь месяцев - ездил в трамваях, стоял в очередях. В итоге вышел такой сценарий, что...

- Помню, мне в руки попали первые девять серий - читал не отрываясь!" - вспоминает исполнитель роли Жукова Владимир Меньшов. - И так мне было обидно, что еще в девятой серии не было понятно, кто же там главный предатель, главный негодяй... Я тут же начал звонить режиссеру и говорить: "Послушай, мне не прислали последние серии... кто же там злодей?! Не говори, я прочту"...

После выхода и успеха "Ликвидации" в 2007 году много было разговоров о прототипе Давида Марковича Гоцмана. Чаще других называли Давида Михайловича Курлянда по прозвищу Одесский волкодав - заместителя начальника Одесского УГРО в те годы. Сын Давида Михайловича Анатолий даже выступил в прессе с "опровержением" - сценарий передрали с дневников отца, а его образ полностью исказили. Кстати, реальный Одесский волкодав вышел на пенсию в 63 года в должности заместителя начальника управления МВД Украины в Одесской области, был награжден орденом Красной звезды и скончался в 1993-м.

- Огромное количество сейчас появилось "прототипов образа Гоцмана", - говорит Урсуляк. - А у нас это образ собирательный. Достаточно абстрактный. Нам скорее был важен одессит вообще, а не конкретный человек. Ничего большего за этим нет. Если так рассуждать, то завтра появится прототип сына Гоцмана, мы найдем в Израиле Нору, которая эмигрировала в 1970-е годы...

Среди прототипов Гоцмана "числится" и Виктор Павлов, возглавлявший отдел по борьбе с бандитизмом УНКВД Одесской области. Схожая с показанной в фильме история произошла с ним после Великой Отечественной в Ингушетии. Павлову удалось обезвредить главаря терроризировавших местное население бандитов - им оказался блондин высокого роста по кличке Батя, умеющий виртуозно водить автомобиль, судимый еще до войны и приговоренный к высшей мере наказания. В его банде были дезертиры, бывшие полицаи. Оружие приобретали еще у немцев. Воевали не против "наших" за немцев, а против всех за "красивую жизнь" (герой Пореченкова говорил то же самое). Были и другие "гоцманы": Артем Кузьменко, заместитель начальника Управления НКВД по Одесской области, оперативник Франк, сотрудник специального отряда по борьбе с бандитизмом Янкель Шлемович Флиг... Кстати, отчество "Маркович" было у Артема Кузьменко. Однако по ухваткам и умению разговаривать с бандитами, как говорят, Гоцман больше похоже на Франка...

Фильм "Ликвидация": что осталось за кадром кино, ликвидация, факты

ОДЕССА-МАМА

Обаяние Одессы и прославленный юмор ее обитателей стали полноправными соавторами картины. Съемки проходили в реальных жилых квартирах и подъездах, где с послевоенных времен мало что изменилось. Маскировали только решетки на окнах первых этажей, а газовые трубы прятали за дикий виноград.

- Снимали мы в центре Молдаванки, в настоящем одесском дворике на Колонтаевской, 24, - рассказывает Светлана Крючкова. - Не верьте тому, кто говорит, что старой Одессы уже нет. Она есть, была и будет всегда, пока жив хоть один последний одессит! Вы только представьте: маленький старый дворик на десяток семей, никто на ночь дверь не запирает, а ставят в дверной проем палочку под углом 45 градусов, чтобы был доступ воздуха, ну и крыса чтобы не пробежала. Жара неимоверная, и никаких кондиционеров!

Съемочная группа по-своему отблагодарила гостеприимных одесситов. В одном из двориков на Молдаванке благодаря фильму появились деревянные ворота. "Я такая радая!" - сказала по этому поводу местная жительница баба Люда. И это тут же вошло в фильм. "Давид Маркович, я такая радая!" - восклицает тетя Песя.

Кроме дворов Молдованки в "Ликвидации" в роли местожительства Норы "снялся" еще один прославленный одесский уголок - "двор Ирода Великого". Двор получил такое название потому, что в нем до революции располагался бордель, в котором действовал подпольный абортарий. Сегодня по местам съемок "Ликвидации" водят экскурсии, а двор, где жил Давид Гоцман со своими колоритными соседями, стал местом паломничества. И лестница, по которой ходили тетя Песя и Эммик, и окна квартиры Давида Марковича, дерево, где крепился умывальник, крылечко вора в законе дяди Ешту - все это не менее узнаваемо, чем Потемкинская лестница, прославленная Эйзенштейном.Collapse )

РЕТРО-МУЗЫКА. СТАРИННЫЙ РОМАНС "МЫ СИДЕЛИ С ТОБОЙ..."

67998-preview (700x465, 342Kb)
Музыка Петра Чайковского, слова Даниила Ратгауза.

Мы сидели с тобой у заснувшей реки. 
С тихой песней проплыли домой рыбаки. 
Солнца луч золотой за рекой догорал... 
И тебе я тогда ничего не сказал. 

Загремело вдали – надвигалась гроза. 
По ресницам твоим покатилась слеза. 
И с безумным рыданьем к тебе я припал... 
И тебе ничего, ничего не сказал. 

И теперь, в эти дни, я, как прежде, один. 
Уж не жду ничего от грядущих годин. 
В сердце жизненный звук уж давно отзвучал... 

Ах, зачем я тебе ничего не сказал! 


В исполнении Сергея Лемешева

Романс Петра Ильича Чайковского на стихи Даниила Максимовича Ратгауза . Написан в 1893 году.

Даниил Максимович Ратгауз ( 1868Харьков —  1937Прага) — русский поэт, автор слов нескольких известных романсов.

Ratgauz_DM (378x457, 158Kb)

 Д. М. Ратгауз учился в гимназии в Киеве, окончил юридический факультет Университета Св. Владимира в Киеве (1895), служил присяжным поверенным.

Покровителем поэтических опытов юного Ратгауза стал Вас. И. Немирович-Данченко. После того, как 24-летний студент послал в августе 1892 свои стихи П. И. Чайковскому, композитор за последний год жизни создал 6 романсов на слова Ратгауза (opus 73: «Мы сидели с тобой у заснувшей реки», «В эту лунную ночь», «Снова, как прежде, один» и др.) и ободрил их автора письмами с признанием «истинного таланта».



Поет Павел Лисициан

В 1893 году Ратгауз издал в Киеве первый сборник стихов. В 1902 году в личном письме к Ратгаузу о любви к его романсам писал А. П. Чехов. После Чайковского романсы на слова Ратгауза писали также Ц. А. КюиС. В. РахманиновР. М. Глиэр и другие.

9eaf407f261e6a5778aeedba60aca461 (700x525, 506Kb)

Практически все стихи Ратгауза проникнуты последовательным пессимизмом (название одного из сборников: «Песни любви и печали»), на навязчивость соответствующих настроений он жаловался в письмах Чехову. По свидетельству дочери, страдал расстройством нервной системы. В 1910—1918 жил в Москве, затем снова в Киеве, откуда в 1921 выехал в Берлин, а через два года в Прагу.  В Праге заболел тяжёлой формой гипертонии, последние годы был парализован, хотя продолжал писать. Похоронен на Ольшанском кладбище в Праге.


Романс был впервые записан на грампластинку артистом Императорской оперы Андреем Лабинским под аккомпанемент фортепьяно.



Поет Зураб Соткилава

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru