lera_komor (lera_komor) wrote,
lera_komor
lera_komor

Category:

РЕТРО-МУЗЫКА. СТАРИННЫЙ РОМАНС "МОЛЧИ, ГРУСТЬ, МОЛЧИ..."

post-hazttk49if4tnffq7zf (600x600, 260Kb)

Музыка Г. Березовского
Слова А. Френкеля


Тоска, печаль, надежды ушли,
Друга нет, неприветно вокруг.
В ночной тишине я слышу рыданья,
Стон души о разбитой любви.

Молчи, грусть, молчи,
Не тронь старых ран,
Сказки любви дорогой
Не вернуть никогда, никогда.

Уснуть навек, забыться скорей,
Незаметно уйти от всего.
Жизнь шуткой была жестокой и злою,
Расставаться мне с нею не жаль.

Молчи, грусть, молчи…



Наш замечательный Эдуард Хиль


Из репертуара Юрия Морфесси (1882-1957)


Романс создан в 1915 г. Совершенно замечательно исполняла его Ольга Янчвецкая, наша "зарубежница", о которой я писала раньше в посте "Зарубежницы".



ОЛЬГА ПЕТРОВНА ЯНЧВЕЦКАЯ (в девичестве Виноградова; 1890-1978) — выдающаяся исполнительница русского романса, супруга писателя Василия Яна- автора романов про Чингизхана и Батыя.

1331116985_olga-yancheveckaya (526x513, 220Kb)
 

АНАТОЛИЙ  Д’АКТИЛЬ (1890-1942) — советский поэт-песенник, драматург, писатель-сатирик и переводчик. «Д’Актиль» — это псевдоним, настоящее имя — АНАТОЛИЙ АДОЛЬФОВИЧ ФРЕНКЕЛЬ.

daktil (220x220, 18Kb)

В 1923 году Анатолий Д’Актиль увековечил своё имя стихами романса  «Две розы», муз. С. Покрасса.

С начала войны до августа 1942 работал в Ленинграде. Из блокадного города был вывезен в Пермь.

Умер в 1942 году. 

Про композитора не нашла ничего в Интернете! Нет ни изображения, ни кратких сведений. Упоминается только композитор Максим Созонтович Березовский, который по датам не может соответствовать этой музыке, т.к. творил в 18-м веке и писал в основном духовную музыку.

По другим источникам, музыка "А. Березовского". 



Ещё одно исполнение неизвестной певицей с цыганским рыданиями. Просто интересно!

По мотивам этого знаменитого романса был снят одноименный немой фильм.

«Молчи, грусть… молчи…» (и «Сказка любви дорогой»1918) — художественный двухсерийный немой фильм Петра Чардынина. Сохранилась только первая серия. Фильм перешёл в общественное достояние.

Chardynin2X (700x505, 282Kb)

Фильм был снят в ознаменование 10-летнего юбилея российского кинематографа и как бенефис Петра Чардынина, который был на этой картине режиссёром, сценаристом и исполнителем одной из главных ролей.



Отрывок из фильма

Главную женскую роль в фильме исполнила бесподобная Вера Холодная.

img (3) (480x360, 49Kb)

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments