ДОМИНО,ДОМИНО…
«Домино» — (Domino) популярный вальс итальянского аккордеониста и композитора Луиса Феррари, написанный в 1950 году.
На его мелодию поэт-песенник Жак Плант написал французский текст, Дон Рэй- . – английский, В.Зубин – русский. Первым исполнителем песни был французский певец и киноактер Андре Клаво.
Первый исполнитель Андре Клаво
Песня получила всемирную известность, и ее включили в свои репертуары многочисленные исполнителей разных стран , среди них Дорис Дэй, Тони Мартин, Бинг Кросби
В исполнении Бинга Кросби
и другие.
На русском языке (автор В.Зубин) в фильме "Дело Румянцева" песню исполнял Глеб Романов.
Об этом актере у меня есть отдельный пост, Поэтому сейчас только краткие сведения, потому что он действительно был очень талантливым актером и певцом.
В 1957 году Глеб Романов выступал с зарубежным репертуаром на VI Всемирном фестивале молодежи и студентов в Москве. Зрителям 1950-1960 годов Глеб Романов запомнился блестящей игрой в фильме "Матрос с "Кометы", великолепным исполнением песен на 17 языках мира.
Глеб Романов обязательно вводил в иностранную песню предисловие и/или послесловие на русском языке, например: «В демократическом Берлине Впервые этот вальс звучал. И всяк поёт его отныне, И всюду он любимым стал». Или: «Синьоры! Прошу меня выслушать. Хотя моя песня не много стоит… Синьоры! Ну неужели эта песня не стоит хотя бы два сольди?»
Вокал Романова профессиональный, артист использует природную музыкальную одарённость.
В 1965 году за хулиганский поступок на гастролях во Владивостоке (швырнул в окно гостиницы бутылку из-под шампанского и попал в голову случайного прохожего) был осуждён, но через год благодаря ходатайству С. Бондарчука и одного из редакторов газеты «Правда» его помиловали.
Умер в Ленинграде от сердечной недостаточности, вызванной приступом астмы.
А это в исполнении звезды Голливуда 50-х годов Дорис Дэй
Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru