lera_komor (lera_komor) wrote,
lera_komor
lera_komor

Categories:

РЕТРО-МУЗЫКА. СТАРИННЫЙ РОМАНС "Я ТАК ЛЮБИЛА ВАС"

79246e380647d510113d77349d1c3124 (525x700, 528Kb)

Музыка А.Давыдова

Слова Н.Грекова

Я так любила вас, о друг вы мой прекрасный,
Что душу всю готова вам отдать,
И думала: люблю вас не напрасно,
И начинала я о счастии мечтать.

Но осудили вы меня жестоко
За исповедь безумную мою,
Увы, с тех пор я поняла глубоко...
Забудьте. Забудьте. Ведь я вас больше не люблю.

Я так любила вас. Быть может, для другой
Пылали вы той страстью неземной.
Но кто она? Молю, скажите слово.
Скажите, кто соперница моя?

И кто, склонясь на грудь мне дорогую,
Всё шепчет про любовь свою?
Скажите, кто? Нет, нет, я не ревную.
Забудьте. Забудьте. Ведь я вас больше не люблю.

Я так любила вас...
Я так любила вас...
Я так любила вас!



Поет Мария Наровская

В основе романса - стихотворение Николая Грекова "Бог с вами!" (Я так любил вас, ангел мой прекрасный..., 1851), переделанное от женского лица. На это стихотворение Грекова создано, по крайней мере, 3 романса - Александра Гурилева (1851), Оттона Дютша (1851) и А. Д. Давыдова (1903).

АЛЕКСАНДР ДАВИДОВИЧ ДАВЫДОВ (настоящее имя Арсен Давидович Карапетян) (1849-1911)- известный под именем "Саша Давыдов", певец, исполнитель цыганских романсов, "король опереточных теноров".

sasha-davydov-artist-imperatorskih-_1 (300x236, 31Kb)

У меня есть уже много постов, в которых Саша Давыдов писал музыку к романсам. Там же я описывала его жизнь. Сейчас приведу только несколько строк для напоминания об этом замечательном певце:


«Саша Давыдов проявил высокое искусство слова в дилетантской области цыганского пения и... заставил нас задуматься о том секрете декламации... выразительности, который был ему известен». 
К.С. Станиславский 

Любимец Москвы Саша Давыдов свою сценическую деятельность начал в качестве хориста в тифлисской Итальянской опере. С 1876 года концертировал в Москве. 

davydov_a (250x249, 34Kb)

В 1878-84 годах артист Малого театра, где выступал в водевилях. 
С 1906 года записывал грампластинки в Москве («Граммофон»). 
C 1910 - в Петербурге («Пате»).
 



Поет Галина Баранова. Фрагменты из фильмов с участием Веры Холодной

НИКОЛАЙ ПОРФИРЬЕВИЧ ГРЕКОВ (1807 —1866) — российский поэт и переводчик.
grekov_n (250x233, 25Kb)

Стихи писал с детства. Первое стихотворение опубликовано в 1825 году. Регулярно печатался в журналах в 1830—1850 годы , основной темой его стихотворений были чувства автора, вызванные картинами природы.

Известен и популярен романс на стихи Грекова «Свидание» (музыка П.Булахова), свои произведения на его стихи писали П. И. Чайковский («Недолго нам гулять…», «Смотри: вон облако…», «Погоди»), А. Алябьев («Не трону я печаль немую…»), А. Варламов («Звездочка»), А. Даргомыжский («В аду нам суждено…», «Цветы полей»), А. Гурилёв («Осенний день», «Слеза», «Сердце», «Серенада», «Песнь моряка»), С. Донауров («Я пью за здоровье твое…», «Сошлись мы порою ночною…»), М. П. Мусоргский («Где ты, звездочка…»), также и П. П. Булахов («Бессонница»).



И ещё одна исполнительница романсов: Ирина Крутова

Среди исполнителей романса мне хотелось бы вновь напомнить об удивительной певице, контральто, Галине Барановой, о которой я писала буквально 3 дня тому назад. Совершенно потрясающий голос! 

1320064278436707_orig (311x425, 88Kb)

ВАРИАНТ

 09359952ac90f9789561f1cf4a61d2b5_full (640x480, 163Kb)

Я так любила вас, о ангел мой прекрасный,
Что душу всю готова вам отдать,
И думала, люблю вас не напрасно,
И начинала я о счастии мечтать.

Но осудили вы меня жестоко
За исповедь безумную мою,
Увы, с тех пор я поняла глубоко.
Забудьте, забудьте!
Ведь я вас больше не люблю.

Я так любила вас! Быть может, для другой
Пылали вы той страстью роковой.
Но кто она, молю, скажите слово,
Скажите, кто соперница моя?

Кто, преклонясь на грудь, мне дорогую,
Все шепчет про любовь свою?
Скажите, кто? Нет, нет! Я не ревную…
Забудьте, забудьте…
Ведь я вас больше не люблю!
Я так любила вас, я так любила вас,
Я так любила вас.

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments