РЕТРО-МУЗЫКА. ВСЕМ ИЗВЕСТНЫЙ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ РОМАНС "ВОЗВРАЩЕНИЕ РОМАНСА" ("Я ВАС ЛЮБЛЮ, Я ДУМАЮ О ВАС
Стихи Игоря Кохановского
Музыка Оскара Фельцмана
Сегодня я нисколько не боюсь
С двадцатым веком временно расстаться
Позвольте, я в любви Вам объяснюсь
Высоким слогом русского романса.
Я Вас люблю, я думаю о Вас,
Вы для меня - смятение отныне.
Покорно жду ответа Ваших глаз,
И повторяю в мыслях Ваше имя.
Я Вас люблю, я думаю о Вас,
И повторяю в мыслях Ваше имя.
Одни меня, наверное, не поймут,
Другим улыбку спрятать не удастся
И все же я на несколько минут
Вернусь опять к старинному романсу.
Я видел Вас всего лишь только раз,
Но мне открылся мир неповторимый.
Я Вас люблю, я думаю о Вас,
И повторяю в мыслях Ваше имя.
Я Вас люблю, я думаю о Вас,
И повторяю в мыслях Ваше имя.
Грустит романс тревожно и светло,
И к Вам непостижимо в слове каждом
Приходит откровение само,
Как Вы в мою судьбу вошли однажды.
Уйдете Вы, скажу Вам: "В добрый час"
Но мир без Вас мне явится пустыней,
Я Вас люблю, я думаю о вас,
И повторяю в мыслях ваше имя.
Я Вас люблю, я думаю о Вас
И сохраню навеки Ваше имя.
Запись с сольного концерта Муслима Магомаева 1986 года
Я пишу, что романс относится к ретро-музыке. И нисколько не преувеличиваю! Для романса 40 с лишним лет- достаточный срок, чтобы посчитать его за "ретро".
В новогоднем концерте 2017 года на канале "Культура" показали концерт Муслима Магомаева.
В этой передаче были показаны записи с "Голубых огоньков" всех прежних лет, начиная с 1963 года. Концерт просто изумительный! И вот мне захотелось напомнить вам про певца и про этот романс, который Муслим Магомаев объявлял как "Возвращение романса".
Думаю, певицу представлять никому не нужно
Несколько слов об авторах романса:
ОСКАР БОРИСОВИЧ ФЕЛЬЦМАН (18 февраля 1921, Одесса- 3 февраля 2013, Москва) — советский и российский композитор.
В 1952 году Оскар Фельцман написал «Концерт для скрипки с оркестром» в трех частях.
В том же году для пародийного театра «Синяя птичка" он написал свою первую песню — «Теплоход» на стихи В.Драгунского и Л.Давидович. В 1954 году её исполнил по телевидению и сделал запись на радио (вышла на пластинке в 1956 году) Леонид Утесов.
Большую популярность приобрела песня «Ландыши», написанная на стихи Ольги Фадеевой и впервые исполненная Геленой Великановой. В советской прессе песня была признана мещанской, идеологически несостоятельной. Тем не менее, другие его песни постоянно звучали на радио и в концертах.
В песенном творчестве Оскар Фельцман сотрудничал с разными поэтами, среди которых Андрей Вознесенский, Расул Гамзатов, Евгений Долматовский, Игорь Кохановский и многие другие.
Песни Фельцмана исполняли мастера советской и российской эстрады: Леонид Утесов, Марк Бернес, Владимир Трошин, Эдита Пьеха, Иосиф Кобзон, Муслим Магомаев, Эдуард Хиль, Георг Отс, Анна Германи многие другие.
Сергей Захаров поет на фестивале в Сопоте в 1974 году
Большой популярностью пользовались и пользуются песни Фельцмана в исполнении Эдиты Пьехи, которую очень ценил композитор и для которой написал много песен.
Всего Фельцманом было написано 1500 песен.
ИГОРЬ ВАСИЛЬЕВИЧ КОХАНОВСКИЙ (род. 2 апреля 1937) — известный советский и российский поэт-песенник.
Кохановский написал тексты ряда песен, исполнявшихся звёздами советской и российской эстрады, от Клавдии Шульженко и Людмилы Зыкиной до Софии Ротару. Немало песен он сочинил и для польской певицы Анны Герман , также переводил стихи песен с польского языка. Сотрудничал с рок-группами "Карнавал", "Аракс", со многими ВИА.
И в исполнении Леонида Серебренникова
Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru