lera_komor

Categories:

РЕТРО-МУЗЫКА. СТАРИННЫЙ РОМАНС "Я ТЕБЕ НИЧЕГО НЕ СКАЖУ"

225014d03a76 (700x540, 362Kb)
Музыка Т. Толстой
Слова Афанасия Фета

Я тебе ничего не скажу,
И тебя не встревожу ничуть,
И о том, что я молча твержу, 
Не решусь ни за что намекнуть.

Целый день спят ночные цветы,
Но лишь солнце за рощу зайдет,
Раскрываются тихо листы,
И я слышу, как сердце цветет.

И в больную, усталую грудь
Веет влагой ночной… я дрожу,
Я тебя не встревожу ничуть,
Я тебе ничего не скажу.

2 сентября 1885, слова
1900, музыка



Поет Надежда Обухова

Третья строка второго куплета обычно поется "Открываются тихо мечты" (авторская версия - "Раскрываются тихо листы"). Романсы на это стихотворение создали также Петр Чайковский, Сергей Рахманинов, И. А. Бородин и другие.



Георгий Виноградов поет на музыку П.И.Чайковского (для сравнения)
 

ТОЛСТАЯ (КОТЛЯРЕВСКАЯ) ТАТЬЯНА КОНСТАНТИНОВНА (ГРАФИНЯ ТОЛСТАЯ Т.К.) (1860 – 1918) – исполнительница цыганских романсов, ее называли «матерью цыганского романса» , композитор, поэтесса

tatyana_kotlarevskaya_tolstaya (442x656, 126Kb)

Во многих моих постах уже упоминалось имя этой замечательной женщины. Есть и её полная биография. Поэтому я не буду больше ничего писать о ней, достаточно того, что даже этот романс, на слова которого сочинили музыку великие композиторы, исполняется все-таки чаще всего с музыкой Татьяны Толстой.


Очень интересное исполнение Людмилы Зыкиной

Афанасий Афанасьевич Фет (1820 – 1892) – известный русский поэт с немецкими корнями, переводчик, лирик, автор мемуаров. Член-корреспондент Академии наук Петербурга.
fet (234x300, 27Kb)
Поскольку вам уже давно известна биография этого замечательного поэта, я не буду останавливаться на ней. Просто предлагаю посмотреть некоторые интересные факты из его жизни.

 

Интересные факты

  • - Кроме сочинения стихотворений Фет до самой старости занимался переводами. Ему принадлежат переводы обеих частей «Фауста» Гёте. Он даже планировал перевести книгу Иммануила Канта «Критика чистого разума», но оставил эту идею и взялся за перевод произведений Артура Шопенгауэра.
  • - Поэт пережил трагическую любовь к Марии Лазич – поклоннице его творчества. Эта девушка была образованной и очень талантливой. Их чувства были взаимны, но паре не удалось связать свои судьбы. Мария погибла, а поэт всю жизнь помнил свою несчастную любовь, которая повлияла на его творчество. Именно ей он посвятил поэму «Талисман», стихотворения «Старые письма», «Ты отстрадала, я ещё страдаю…», «Нет, я не изменил. До старости глубокой…», предположительно "Я тебе ничего не скажу" и другие стихотворения.
  • maxresdefault (700x525, 360Kb)
  • - Некоторые исследователи жизни Фета полагают, что смерти поэта от сердечного приступа предшествовала попытка суицида.
  • - Именно Фет автор известной фразы, которая вошла в «Приключения Буратино» А. Н. Толстого — «А роза упала на лапу Азора».


  • И ещё одно исполнение: Николай Сличенко


АВТОРСКИЙ ВАРИАНТ

388014-eeabd-93290634-m750x740-ucab8a (520x400, 177Kb)

 

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

LJ Video