Слова Г. Гейне, перевод М. Корнеева
Музыка А. Дюбюк
Как две звезды сквозь синий мрак ночей,
Сияет мне краса твоих очей
Мне много благ сулят они,
Не обмани, не обмани. Как диск луны скользит в седых волнах, Твоя душа видна в твоих глазах. Сияют кротостью они, Не обмани, не обмани. Огнём любви горит твой чудный взгляд, Страшусь, но пью смертельно сладкий яд. Меня к тебе влекут они, Не обмани, не обмани.
Поет Евгения Смольянинова
Этот романс был исполнен в фильме "Китайский сервиз".
Христиан Иоганн Генрих Гейне - немецкий поэт, прозаик, публицист, эссеист, главная фигура романтической эпохи в немецкой поэзии, автор, придавший родному языку в своих творениях не виданную ранее легкость и «элегантность», музыкальность, позволившую писать песни на его стихи.
Поет Лиля Муромцева с новым вариантом слов
Александр Иванович Дюбюк- композитор, автор многих романсов, о нем уже много раз было написано в других постах про романсы.
Я так думаю, что скоро в моем дневнике будут собраны все романсы этого интересного композитора!
И Олег Погудин
Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru