lera_komor (lera_komor) wrote,
lera_komor
lera_komor

Categories:

РЕТРО-МУЗЫКА. СТАРИННАЯ РУССКАЯ ПЕСНЯ "ТОНКАЯ РЯБИНА"(ЧТО СТОИШЬ, КАЧАЯСЬ")

32cec2935830e268b53e7a73364ff9e8 (700x556, 418Kb)

Что стоишь, качаясь, 
Тонкая рябина, 
Головой склоняясь 
До самого тына.

А через дорогу, 
За рекой широкой 
Так же одиноко 
Дуб стоит высокий. 

Как бы мне, рябине, 
К дубу перебраться.
Я б тогда не стала 
Гнуться и качаться.

Тонкими ветвями 
Я б к нему прижалась 
И с его листами 
День и ночь шепталась. 

Но нельзя рябине 
К дубу перебраться, 
Знать, ей, сиротине, 
Век одной качаться.
10474419 (585x558, 432Kb)

Народный песенный вариант стихотворения Ивана Сурикова "Рябина" <1864> . Автор мелодии не установлен, и она считается народной.



Две последние строки куплетов повторяются. Предпоследняя строка часто встречается в редакции "Знать, мне, сиротине".

tZ5xQGHRGS0 (700x686, 549Kb)
Сиреневый туман: Песенник: - с прим.: "Народная переработка стихотворения И. З. Сурикова". Последний куплет:

Но нельзя рябине 
К дубу перебраться, 
Знать, судьба такая -
Век одной качаться.



Интересное исполнение: Александр Михайлов и Фролов

Ива́н Заха́рович Су́риков (25 марта [6 апреля1841— 24 апреля[6 мая1880) — русский поэт-самоучка, представитель «крестьянского» направления в русской литературе.

60b6f29e09b3 (422x520, 85Kb)

Автор хрестоматийного стихотворения «Детство».

49471883 (700x452, 425Kb)

Другое его стихотворение, «В степи», в народной переработке стало популярнейшей песней «Степь да степь кругом». На его стихи П.И.Чайковский написал романс «Я ли в поле да ни травушка была».

Суриков родился 25 марта (6 апреля1841 в деревне Новосёлово Угличского уезда Ярославской губернии в семье оброчного крепостного графа Шереметева. Некоторое время жил в деревне, затем весной 1849 года (в 8 лет) вместе с матерью переехал в Москву, где его отец работал приказчиком в мелочной лавке. Очень рано начал писать стихи, но его первые поэтические опыты не дошли до нас — автор уничтожил их.

В 1860 году Суриков женился на бедной девушке-сироте М. Н. Ермаковой.

В середине 1860-х годов Суриков порывает с работой в лавке отца, который к тому времени вступил во второй брак. Молодой поэт начинает работать переписчиком бумаг и типографским наборщиком, но не добивается успеха и оказывается вынужденным вернуться к отцу, чтобы снова заняться торговлей.

В 1871 году у Сурикова выходит первый собственный поэтический сборник. Спустя несколько лет его избирают членом Общества любителей российской словесности. В эти же годы Суриков организует литературно-музыкальный кружок, цель которого — помогать писателям и поэтам из народа, прежде всего крестьянам.

Поэт умер в Москве от туберкулеза 24 апреля (6 мая1880 года, в бедности. Похоронен на Пятницком кладбище.

Песня "Тонкая рябина" была написана Суриковым в 1864 году. И сегодня эту песню поют во время застолий. А моя мама когда-то называла её "песней вдов", потому что во время войны и после войны женщины, в основном оставшиеся без мужей, пели всегда эту песню, когда собирались за одним столом.



Поет группа КВАТРО

ОРИГИНАЛЬНОЕ СТИХОТВОРЕНИЕ 

e41ab43253fcc067aede2fb93d56ebc9 (448x303, 190Kb)

Рябина 

Иван Суриков 

«Что шумишь, качаясь, 
Тонкая рябина, 
Низко наклоняясь
Головою к тыну?» 

- «С ветром речь веду я
О своей невзгоде,
Что одна расту я
В этом огороде. 

Грустно, сиротинка,
Я стою, качаюсь,
Что к земле былинка,
К тыну нагибаюсь. 

Там, за тыном, в поле, 
Над рекой глубокой,
На просторе, в воле,
Дуб растет высокой. 

Как бы я желала 
К дубу перебраться;
Я б тогда не стала 
Гнуться да качаться. 

Близко бы ветвями 
Я к нему прижалась 
И с его листами 
День и ночь шепталась. 

Нет, нельзя рябинке 
К дубу перебраться! 
Знать, мне, сиротинке, 
Век одной качаться». 

<1864>

img (700x525, 416Kb)

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments