lera_komor (lera_komor) wrote,
lera_komor
lera_komor

Categories:

РЕТРО-МУЗЫКА. РОМАНС "УХАРЬ-КУПЕЦ", СТАВШИЙ НАРОДНОЙ ПЕСНЕЙ

ярмарка (700x303, 299Kb)

Музыка Я. Пригожего
Слова И. Никитина


С ярмарки ехал ухарь-купец, 
Ухарь-купец, удалой молодец,
Вздумал купец лошадей напоить, 
Вздумал деревню гульбой удивить. 
Вышел на улицу весел и пьян,
В красной рубашке, красив и румян.

Старых и малых он поит вином,
Пей-пропивай, пропьем — наживем!
Красные девицы морщатся, пьют, 
Пляшут, играют и песни поют. 
К стыдливой девчонке купец пристает, 
Он манит, целует, за ручку берет… 

Красоткина мать расторопною была, 
С гордою речью к купцу подошла: 
«Стой, ты, купец, стой, не балуй,
Дочку мою не позорь, не целуй!» 
Ухарь-купец тряхнул серебром: 
«Нет, так не надо! Другую найдем!»

По всей по деревне погасли огни,
Старый и малый спать полегли.
В одной лишь избенке огонек там горит,
Старый отец, разметался, сидит.
В рваной рубахе, в рваных лаптях, 
Скомкана шапка лежит в головах. 

По всей по деревне славушка пошла –
Дочка-красавица на зорьке пришла, 
Дочка-красавица на зорьке пришла, 
Полный подол серебра принесла.
Полный подол серебра принесла,
А девичью совесть вином залила.



Поет Алеша Дмитриевич

Из репертуара Надежды Плевицкой (1884-1941). 

3f3e8a600e97 (350x449, 87Kb)

Песня на основе стихотворения Ивана Никитина "Ехал из ярмарки ухарь-купец", 1858 ; первая строка встречается в разной редакции - иногда купец едет на ярмарку, иногда с ярмарки. Стихотворение было опубликовано в 1859 году и очень скоро стало народной песней. Существует множество версий. Автором музыки разные источники называют Э. Мартынова или Я. Пригожего, или указывается "музыка народная" - возможно, имеются в виду разные аранжировки (Яков Пригожий - аранжировщик цыганского хора московского ресторана "Яр"). 

127921361_7e0c65cc37fd4fbfa51d0e6f1b2939a7 (300x300, 58Kb)

В июле 1920 года Маяковский использовал песню для одного из окон РОСТА ("Шел на Русь, да не ухарь купец...").

Иван Саввич Никитин (1824—1861), родился 21 сентября 1824 г. в Воронеже, в семье купца, владельца свечного заводика.

img12 (640x480, 232Kb)

Учился сначала в духовном училище, затем в семинарии, которую не окончил, так как вынужден был вместе с разорившимся отцом содержать постоялый двор. Стихи начал писать рано, однако не решался печатать. Первая публикация - стихотворение "Русь" в газете "Воронежские губернские ведомости" в 1853 г.; благодаря этому Никитин получил широкую известность и с тех пор постоянно печатался в столичных изданиях. Незадолго до смерти открыл книжный магазин и при нем библиотеку. Умер 16 октября 1861 г. от туберкулеза. Очень многие его стихи стали народными песнями.



В исполнении Надежды Бабкиной

ВАРИАНТ

Ехал на ярмарку ухарь-купец

getImage (700x393, 378Kb)

Ехал на ярмарку 
ухарь-купец, 
ухарь-купец - удалой молодец.
Вышел на ярмарку весел и пьян,
красна рубашка,
красив и румян. 

Ай-на-нэ 

Думал купец лошадей наварить
и всю деревню хотел удивить. 
Старых и малых он поит вином.

Красные девицы морщатся, пьют, 
пляшут, танцуют и песни поют. 
Стыдно девчонке - купец пристает - 
манит, целует, за ручку берет…

Ай, на-нэ… 

Стыдно красавице, стыдно подруг,
рвется она из купеческих рук.
Красоткина мать расторопна была
И с такой речью к купцу подошла: 

- Ах ты, купец, ты постой – не балуй, 
дочку мою на позор не целуй! 

В ответ купец 
как тряхнет серебром: 
- А нет – так не надо,
другую найдем… 

Ай, на-нэ… 

Ехал на ярмарку 
ухарь-купец, 
ухарь-купец - удалой молодец.
Вышел на ярмарку весел и пьян,
красна рубашка,
красив и румян. 


ОРИГИНАЛЬНОЕ СТИХОТВОРЕНИЕ

Ехал из ярмарки ухарь-купец





И. Никитин

Ехал из ярмарки ухарь-купец, 
Ухарь-купец, удалой молодец. 
Стал он на двор лошадей покормить, 
Вздумал деревню гульбой удивить. 
В красной рубашке, кудряв и румян, 
Вышел на улицу весел и пьян. 
Собрал он девок-красавиц в кружок, 
Выхватил с звонкой казной кошелек, 
Потчует старых и малых вином: 
«Пей-пропивай! Поживем — наживем!..» 
Морщатся девки, до донышка пьют, 
Шутят, и пляшут, и песни поют. 
Ухарь-купец подпевает-свистит, 
Оземь ногой молодецки стучит. 

Синее небо, и сумрак, и тишь. 
Смотрится в воду зеленый камыш. 
Полосы света по речке лежат. 
В золоте тучки над лесом горят. 
Девичья пляска при зорьке видна, 
Девичья песня за речкой слышна, 
По лугу льется, по чаще лесной... 
Там услыхал ее сторож седой; 
Белый как лунь, он под дубом стоит, 
Дуб не шелохнется, сторож молчит. 

К девке стыдливой купец пристает, 
Обнял, целует и руки ей жмет. 
Рвется красотка за девичий круг: 
Совестно ей от родных и подруг, 
Смотрят подруги — их зависть берет: 
Вот, мол, упрямице счастье идет. 
Девкин отец свое дело смекнул, 
Локтем жену торопливо толкнул. 
Сед он, и рваная шапка на нем, 
Глазом мигнул — и пропал за углом. 
Девкина мать расторопна-смела, 
С вкрадчивой речью к купцу подошла: 
«Полно, касатик, отстань — не балуй! 
Девки моей не позорь — не целуй!» 
Ухарь-купец позвенел серебром: 
«Нет, так не надо... другую найдем!..» 
Вырвалась девка, хотела бежать. 
Мать ей велела на месте стоять. 

Звездная ночь и ясна и тепла. 
Девичья песня давно замерла. 
Шепчет нахмуренный лес над водой, 
Ветром шатает камыш молодой, 
Синяя туча над лесом плывет, 
Темную зелень огнем обдает. 
В крайней избушке не гаснет ночник, 
Спит на печи подгулявший старик, 
Спит в зипунишке и в старых лаптях, 
Рваная шапка комком в головах. 
Молится богу старуха жена, 
Плакать бы надо — не плачет она. 
Дочь их красавица поздно пришла, 
Девичью совесть вином залила. 
Что тут за диво! и замуж пойдет... 
То-то, чай, деток на путь наведет! 
Кем ты, люд бедный, на свет порожден? 
Кем ты на гибель и срам осужден? 

1858

Никитин И. С. Стихотворения

Стихотворение опубликовано в авторском сборнике 1859 года , последней из трех прижизненных книг Никитина. В посмертном двухтомном собрании сочинений (1869, Воронеж) цензура не пропустила две заключительные строки.



 

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments