lera_komor (lera_komor) wrote,
lera_komor
lera_komor

Categories:

РЕТРО-МУЗЫКА. НАША ЗАСТОЛЬНАЯ ПЕСНЯ "КОРОБЕЙНИКИ" (ОЙ, ПОЛНЫМ-ПОЛНА МОЯ КОРОБОЧКА...")

 

87535083az_4916969_19650416 (690x700, 401Kb)
Слова Николая Некрасова 

«Ой, полна, полна коробушка,

Есть и ситцы и парча.
Пожалей, моя зазнобушка,
Молодецкого плеча! 

Выди, выди в рожь высокую! 
Там до ночки погожу, 
А завижу черноокую – 
Все товары разложу. 

Цены сам платил немалые, 
Не торгуйся, не скупись: 
Подставляй-ка губы алые, 
Ближе к милому садись!» 

Вот уж пала ночь туманная, 
Ждет удалый молодец. 
Чу, идет! — пришла желанная, 
Продает товар купец. 

Катя бережно торгуется, 
Все боится передать. 
Парень с девицей целуется, 
Просит цену набавлять. 

Знает только ночь глубокая, 
Как поладили они. 
Расступись ты, рожь высокая, 
Тайну свято сохрани! 



Дмитрий Хворостовский и Краснознаменный ансамбль песни и пляски им. Александрова

Народное переложение начала поэмы Николая Некрасова "Коробейники" (1861). Некоторые варианты почти не отличаются от авторского текста. Поется на трансформированный мотив венгерского танца "Чардаш".



Поет Сергей Лемешев

Поэма сознательно была написана для простого народа.

Ярмарка (700x507, 440Kb)

Некрасов рассылал ее по стране в виде маленькой красной книжечки с указанной на обороте ценой - 3 копейки за штуку (1 копейка шла оптовому книготорговцу, 2 копейки - офеням), и это было очень дешево. В 1863 году печатание "красных книжек" Некрасова было запрещено цензурой. Существует несколько авторских мелодий и обработок  - судя по всему, обработка Якова Пригожего и является современной канонической мелодией песни, восходящей к "чардашу". Входила в репертуар Анастасии Вяльцевой, Вари Паниной, Надежды Плевицкой, Лидии Руслановой.

Песнями стали еще, по крайней мере, два фрагмента поэмы - "Хорошо было детинушке..." (продолжение сюжета "Ой, полна, полна корбушка", музыка Якова Пригожего, 1888) и "Песня убогого странника" (музыка Н. А. Маныкина-Невструева, 1913).
DeJ0wFPW (485x700, 353Kb)

Николай Некрасов (1821-1878) 


 Коробейники

«Ой, полна, полна коробушка,
Есть и ситцы и парча.
Пожалей, моя зазнобушка,
Молодецкого плеча!
Выди, выди в рожь высокую! 
Там до ночки погожу, 
А завижу черноокую – 
Все товары разложу. 
Цены сам платил немалые, 
Не торгуйся, не скупись: 
Подставляй-ка губы алые, 
Ближе к милому садись!» 

Вот и пала ночь туманная, 
Ждет удалый молодец. 
Чу, идет! — пришла желанная, 
Продает товар купец. 
Катя бережно торгуется, 
Все боится передать. 
Парень с девицей целуется, 
Просит цену набавлять. 
Знает только ночь глубокая, 
Как поладили они. 
Расступись ты, рожь высокая, 
Тайну свято сохрани! 

«Ой! легка, легка коробушка, 
Плеч не режет ремешок! 
А всего взяла зазнобушка
Бирюзовый перстенек.
Дал ей ситцу штуку целую, 
Ленту алую для кос, 
Поясок — рубаху белую 
Подпоясать в сенокос, - 
Все поклала ненаглядная 
В короб, кроме перстенька:
«Не хочу ходить нарядная 
Без сердечного дружка!»

russkaja_narodnaja_pesnja_v_devjatov_korobejniki (439x700, 435Kb)

Из репертуара Надежды Плевицкой (1884-1941)

3f3e8a600e97 (350x449, 87Kb)

Кробейники - Некрасова 

Эхъ, полна, полна коробушка,
Есть и ситецъ и парча.
Пожалѣй, душа-зазнобушка,
Молодецкаго плеча. 

Выйди, выйди въ рожь высокую,
Такъ до ночки подожду.
А завижу черноокую,
Всѣ товары разложу. 

Про то знала ночка темная,
Какъ поладили они.
Распрямись ты, рожь высокая,
Тайну свято сохрани!





Из репертуара Вари Паниной (1872-1911)
1d2b7b5e3537493e841c8d7f8ffc8b86 (400x422, 127Kb)

АВТОРСКИЙ ТЕКСТ

<Из поэмы "Коробейники">


Николай Некрасов

79a9feb793cbad0c28ca592d7eda6f8a (700x393, 234Kb)

«Ой, полна, полна коробушка,
Есть и ситец и парча.
Пожалей, моя зазнобушка,
Молодецкого плеча!

Выди, выди в рожь высокую! 
Там до ночки погожу, 
А завижу черноокую – 
Все товары разложу. 

Цены сам платил немалые, 
Не торгуйся, не скупись: 
Подставляй-ка губы алые, 
Ближе к милому садись!» 

Вот и пала ночь туманная, 
Ждет удалый молодец. 
Чу, идет! — пришла желанная, 
Продает товар купец. 

Катя бережно торгуется, 
Всё боится передать. 
Парень с девицей целуется, 
Просит цену набавлять. 

Знает только ночь глубокая, 
Как поладили они. 
Распрямись ты, рожь высокая, 
Тайну свято сохрани! 

«Ой! легка, легка коробушка, 
Плеч не режет ремешок! 
А всего взяла зазнобушка
Бирюзовый перстенек.

Дал ей ситцу штуку целую, 
Ленту алую для кос, 
Поясок — рубаху белую 
Подпоясать в сенокос, - 

Всё поклала ненаглядная 
В короб, кроме перстенька:
«Не хочу ходить нарядная 
Без сердечного дружка!»

1861

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments