lera_komor (lera_komor) wrote,
lera_komor
lera_komor

ПОЭЗИЯ ЛЮБВИ И МУДРОСТИ. ОМАР ХАЙЯМ

 

Математик – он написал трактат "О доказательствах задач алгебры и аллукабалы", астроном - управлявший крупнейшей обсерваторией в Исфахане, создатель календаря - более точного, чем европейский, философ, поэт. Его имя - Гияс ад-Дин Абуль Фатх Омар ибн Ибрахим Хайям Нишапури. Сын Ибрагима-палаточника Омар Хайям. Сегодня, в день его рождения, что мы помним о нем? Рубаи...

 

     

 

Рубаи - персидское четверостишие, особый жанр поэзии - четверостишие со схемой рифмования ААБА. В каждом из них мудрость и любовь, смех и грусть. Какими словами рассказать любимой о своей любви – рубаи, как воздать хвалу доброму вину – рубаи, горечь слов разлуки и тоски – рубаи.

 

 

 

Омар Хайям и Саки

 

Видит бог: не пропившись, я пить перестал, 
Не с ханжой согласившись, я пить перестал. 
Пил - утешить хотел безутешную душу. 
Всей душою влюбившись, я пить перестал…

     

Если к чаше приник - будь доволен, Хайям! 
Если с милой хоть миг - будь доволен, Хайям! 
Высыхает река бытия, но покуда 
Бьет еще твой родник - будь доволен, Хайям!

  

 

Кто урод, кто красавец - не ведает страсть. 
В ад согласен безумец влюбленный попасть. 
Безразлично влюбленным, во что одеваться, 
Что на землю стелить, что под голову класть

     

Словно солнце, горит, не сгорая, любовь.
Словно птица небесного рая - любовь.
Но еще не любовь - соловьиные стоны.
Не стонать, от любви умирая, - любовь!

 

  
Иллюстрации Рубайят Омара Хайяма Ronald Balfour

 

Благородство и подлость, отвага и страх -
Все с рожденья заложено в наших телах.
Мы до смерти не станем ни лучше, ни хуже
Мы такие, какими нас создал аллах!

     

Не оплакивай, смертный, вчерашних потерь, 
Дел сегодняшних завтрашней меркой не мерь, 
Ни былой, ни грядущей минуте не верь, 
Верь минуте текущей - будь счастлив теперь!

Мудрые люди говорят, что если сомнения мучат тебя и что-то неясное душу тревожит – открой Хайяма Рубайят,решение – там, лишь прочти ты его.

 

 



 

 

Философ, математик, астроном и астролог - он остался в веках благодаря своим мудрым, дерзким, лукавым и полным юмора рубаи.

 

 
Обелиск на могиле Омара Хайяма, воздвигнут на средства почитателей его таланта
 

 

Много лет размышлял я над жизнью земной.
Непонятного нет для меня под луной.
Мне известно, что мне ничего не известно, -
Вот последний секрет из постигнутых мной.

Галина Замыслова, etoya.ru

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments