lera_komor (lera_komor) wrote,
lera_komor
lera_komor

Category:

РЕТРО-МУЗЫКА. РОМАНС "ВЕРНИСЬ, Я ВСЕ ПРОЩУ..."

 

a5376d9813 (700x532, 413Kb)

Музыка неизвестного автора, аранжировка Бориса Прозоровского
Слова Владимира Ленского


Вернись, я все прощу: упреки, подозренья,
Мучительную боль невыплаканных слез,
Укор речей твоих, безумные мученья,
Позор и стыд твоих угроз.

Я упрекать тебя не стану - я не смею:
Мы так недавно так нелепо разошлись.
Ведь ты любил меня, и я была твоею!
Зачем, зачем же ты ушел? Вернись!

О, сколько, сколько раз вечернею порою
В запущенном саду на каменной скамье
Рыдала я, забытая тобою,
О милом, дорогом: о розах, о весне.

Я счастье прошлое благословляю.
О, если бы мечты мои сбылись...
Ведь я люблю тебя, люблю и проклинаю:
О, дай, о, дай мне снова жизнь, вернись!

Слова написаны в 1910-х годах. Аранжировка сделана не позднее 1923 года.




Этот же вариант текста (с одним отличием, ст. 7.: "Любила я тебя, и я была твоею") входил в репертуар Екатерины Юровской (1886-1949) 

ekaterina_urovskaja_nishaja (446x700, 135Kb)

В дискографии Екатерины Юровской, помещенной в том же сборнике "Очи черные", романс трижды дается с другим авторством: "Б. Прозоровский - Б. Тимофеев" . То же самое - в дискографии Тамары Церетели (1900-1968) .

124648507_0_d161d_c158a8a3_orig (660x700, 327Kb)

На пластинках не решились указывать имени Ленского, который в ноябре 1930 года был арестован как антисоветчик, отправлен на Соловки и умер там в марте 1932 года.

Романс написан Борисом Прозоровским для Тамары Церетели. Есть ответный романс - «Я не вернусь!».

127921360_0_7dfda_a9397ae3_XL (582x640, 133Kb)

Борис Алексеевич Прозоровский (1891, Санкт-Петербург - 1937, ГУЛАГ).

photo1 (300x303, 59Kb)

Владимир Яковлевич Абрамович (псевд. Владимир Ленский; 1877, Таганрог - 1932, Соловки)

t1one_shot_pri_uchastii_anastasija_k_ti_daleko_bol_i_pechal_znaesh_dazhe_nemnogo_mne_zhal_no_vse_konchaetsja_odnazhdi_final (700x442, 154Kb)

ВАРИАНТ 
Вернись, я все прощу: упреки, подозренья,
Мучительную боль невыплаканных слез,
Укор речей твоих, безумные мученья,
Позор и стыд твоих угроз.

Я упрекать тебя не стану и не смею:
Мы так недавно, так нелепо разошлись.
Ведь ты любил меня, и я была твоею!
Зачем же, зачем же ты ушел? Вернись!

О, сколько, сколько раз вечернею порою
В запущенном саду на каменной скамье
Рыдала я, забытая тобою,
О милом, дорогом, о розе, о весне.

Я счастье прошлое благословляю.
О, если бы мечты мои сбылись!
Ведь я люблю тебя, люблю и проклинаю!
Отдай, отдай мне снова жизнь, вернись!



Поет Борис Штоколов
 

Источник:pesni.ru

Оформление мое

 

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments