lera_komor (lera_komor) wrote,
lera_komor
lera_komor

Categories:

"ЭТА ЖЕНЩИНА В ОКНЕ": СТИХИ ОКУДЖАВЫ, СТАВШИЕ РОМАНСОМ

 

Эта женщина в окне...

Эта женщина в окне...

Романс Исаака Шварца на стихи Булата Окуджавы так понравится кинематографистам, что прозвучал в двух картинах. Впервые песня была исполнена в военной мелодраме «Законный брак» Альберта Мкртчяна, а почти через 10 лет в фильме Леонида Эйдлина «Эта женщина в окне».


***
Не сольются никогда зимы долгие и лета: 
У них разные привычки и совсем несхожий вид. 
Не случайны на земле две дороги — та и эта. 
Та — натруживает ноги, эта — душу бередит. 

Эта женщина в окне, в платье розового цвета, 
Утверждает, что в разлуке невозможно жить без слез, 
Потому что перед ней две дороги — та и эта. 
Та прекрасна, но напрасна, эта, видимо, всерьез. 

Хоть разбейся, хоть умри, не найти верней ответа. 
И куда бы наши страсти нас с тобой ни завели, 
Неизменно впереди две дороги — та и эта, 
Без которых невозможно, как без неба и земли.
 



Источник: http://www.kulturologia.ru/blogs/080316/28737/

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments