КОМЕДИИ ШЕКСПИРА И ИХ ЭКРАНИЗАЦИИ

Как  не вспомнить о Шекспире? Сонеты, Ромео и Джульетта и, конечно, комедии!

Весна - время любви, а шекспировские комедии только о ней и говорят:

Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, а тем, кто прочь бежит, кидается на шею.(Виндзорские проказницы). О любви и о женщинах – прекрасных, нежных, романтичных и … острых на язык: Никогда не найдёшь женщины без готового ответа, разве что она окажется без языка (Как вам это понравится). Именно за это отношение к женскому уму я, наверное, и люблю комедии больше всех других его произведений.

Постановки комедий Уильяма Шекспира никогда не сходили с театральных сцен, а во времена моего детства и с экрана телевизора. Жаль, что сейчас их транслируют все реже, особенно телеспектакли. Ведь прочесть пьесу и понять ее правильно довольно сложно, а вот увидеть в исполнении наших талантливейших актеров – это и пища для ума, и огромнейшее удовольствие. В случае с пьесами Шекспира – для женского ума особенно.

Двенадцатая ночь – комедия ошибок. Прекрасные и нежные, сильные и храбрые женщины и …такие комичные мужчины! Только Мальволио (Василий Меркурьев) с его желтыми подвязками накрест чего стоит!

Двенадцатая ночь, фильм (1955) - Клара Лучко, Алла Ларионова, Михаил Яншин, Георгий Вицин, Василий Меркурьев, Бруно Фрейндлих, Сергей Филиппов

 

 

Двенадцатая ночь, фильм-спектакль (1978) - Марина Неёлова, Юрий Богатырёв, Анастасия Вертинская, Константин Райкин, Олег Табаков

 

 

Укрощение строптивой – ода женскому уму и мудрости! Мужчины, конечно, могут думать иначе, но побеждает все-таки женщина... Катарина – она не строптивая, она достойна равного себе, остальные – прочь.

Из женщины не трудно сделать дуру,
Когда она боится дать отпор!

Укрощение строптивой, фильм-спектакль (1973) - Алиса Фрейндлих, Дмитрий Барков, Алексей Петренко, Михаил Боярский

 

Укрощение строптивой, фильм (1961) - Людмила Касаткина, Андрей Попов, Владимир Благообразов, Владимир Зельдин, Антоний Ходурский

 

Таким путем не побеждают женщин. А не отстанете, так причешу Я вам башку трехногим табуретом И, как шута, измажу вас при этом.

 

	Я отвечала резкостью на резкость, На слово — словом; но теперь я вижу, Что не копьем — соломинкой мы бьемся, Мы только слабостью своей сильны. Чужую роль играть мы не должны.

Много шума из ничего – острота женского языка равна остроте ее ума! Кто с этим поспорит? Мужчины пробовали, и? От язвительных нападок до любви и подвенечных нарядов оказался всего один шаг! Или одно ее слово? Или может быть два … три… Шекспиру виднее!

Много шума из ничего, фильм (1973) - Галина Логинова, Константин Райкин, Татьяна Веденеева, Леонид Трушкин

Бенедикт
Да укрепит небо вашу милость
в подобных чувствах! Это избавит немало
синьоров от царапин на физиономии.

Беатриче
Если физиономия вроде вашей,
так от царапин хуже не станет.

Дон Педро
Вот была бы превосходная жена для Бенедикта.

Леонато
О господи! Ваше высочество, да они в неделю
заговорили бы друг друга насмерть...

Грусть в комедиях Уильяма Шекспира совсем мимолетна, ощущение любви и счастья, удивительного отношения к прекрасной половине человечества остаются в финале. Всего им было написано, если не ошибаюсь, шестнадцать комедий. И во всех женщина – Женщина! Посмотрите любую из комедий: мужчины и женщины – какие они?

Галина Замыслова, etoya.ru

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru