Автор - Галинэ_Искра . Это цитата этого сообщения История песни «У самовара» «У самовара» — песня, которую сочинила польский композитор русского происхождения из Варшавы Фанни Гордон, в замужестве Квятковская (Fanny Gordon,Faina Cwietkowska, настоящее имя — Фeйга Йофе). Фанни Гордон Написана в 1931 году (по другим сведениям — в 1929 году) в стиле фокстрот для варшавского театра-ревю «Морской глаз» («Morskie oko»). Текст первоначально написал владелец этого театра Анджей Власт (Andrzej Włast), впоследствии Фанни переделала текст сама. В 1933 году пластинка с песней была издана фирмой «Полидор» в Риге. В 1934 году записал эту песню Пётр Лещенко в студии бухарестского филиала фирмы «Columbia». Анджей Власт В 1931 году фокстрот Фанни Гордон с литовским текстом: Palangos roj nuskendo mano meil Ir altos bangos jos neatiduos. Raminantis man vjo balsas girdis, Bet mano sielos jis negal paguost. что в переводе В Паланге в море утонула любовь моя И холодные волны не вернут её. Я слышу успокаивающий голос ветра, Но моего сердца он не может утешить. В феврале 1934 года джаз-оркестр Леонида Утёсова также выпустил пластинку с этой песней, где были указаны данные: «Обработка Л. Дидерихса, слова В. Лебедева-Кумача». Песня стала очень популярна в Советском Союзе. 23 сентября 1934 года И. Ильф и Е. Петров опубликовали фельетон «У самовара» в газете «Правда», где в частности писали: «художественный ансамбль с удесятерённой силой и в бешеном темпе исполняет „Песнь индийского гостя“, переделанную в фокстрот. В ресторане киевского вокзала тоже играет оркестр „У самовара я и моя Маша“. Под эти жизнерадостные звуки, среди пальм, заляпанных известкой, бродят грязные официанты… В „Кавказской Ривьере“, лучшей курортной гостинице на Чёрном море, роль органа передана радиофицированному граммофону. Без перерыва гремят фокстроты». Исполняли песню Лео Моноссон, Пётр Лещенко, Леонид Утёсов, Александр Малинин. Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru